sábado, 28 de maio de 2005

'6 March 1989'

No dia 6 de Março de 1989, Ayatollah Khomeini, líder espiritual iraniano, iniciou uma fatwa contra Salam Rushdie, que respondeu:


Boy, yaar, they sure called me some good names of late:
e.g. opportunist (dangerous). E.g. full-of-hate,
self-aggrandizing, Satan, self-loathing and shrill,
the type it would clean up the planet to kill.
I justjust remember my own goodname still.


Damn, brother. You saw what they did to my face?
Poked out my eyes. Knocked teeth out of place,
stuck a dog's body under, hung same from a hook,
wrote what-all on my forehead! Wrote 'bastard'! Wrote 'crook'!
I justjust recall how my face used to look.


Now, misters and sisters, they've come for my voice.
If the Cat got my tongue, look who-who would rejoice-
-muftis, politicos, 'my own people', hacks.
Still, nameless-and-faceless or not, here's my choice:
not to shut up. To sing on, in spite of attacks,
to sing (while my dreams are being murdered by facts)
praises of butterflies broken on racks.


(D.O.)

Benfica CAMPEÃO!

Comemoremos!
Após jejum de onze anos, o nosso amado Benfica sagra-se campeão nacional da primeira, ou antes, da SUPER liga de futebol! A festa, como rastilho de pólvora, espalha-se pelo pais... e pelo mundo português; afinal - dizem - 60% dos portugueses é benfiquista - não fosse o Benfica um dos 10 clubes míticos da História do futebol (designados recentemente pela UEFA). A felicidade anda pela rua, povoando os rostos, os gestos das gentes há já uma semana e talvez assim continue, após a esperada vitória na taça!É a "dobradinha"! Que mais se pode esperar da vida: somos campeões e venceremos - provavelmente - a taça!É a vitória de um povo!Em horário nobre, na RTP1- canal de serviço público - ouvem-se eloquentes palavras como "... posso mudar de sexo, posso mudar de religião, posso mudar de mulher, mas nunca de clube!" ou ainda, "Quem é do Benfica cuida do clube como de um familiar". É sempre bom testemunhar fenómenos como este, um pais ferverosamente unido em torno de tão nobre causa, a maior das causas: o Benfica!!!
Défice? O que é isso? Para quê falar de angustias? Somos campeões? O governo que resolva! Não foi para isso que lhes demos a maioria que encarecidamente pediam, para poderem governar em paz? Constituição europeia? Que é isso comparado à nossa grande vitória? Uma coisa: não nos tirem é os subsídios... Isso é que não!

E viva o Benfica, viva Potugal!


(D.O.)

domingo, 22 de maio de 2005

Sim ou não?

A discussão sobre a Constituição Europeia está aí http://sitiodonao.weblog.com.pt/
O espírito democrata deliberativo - a ideia de discutir publicamente as razões e de poder alterar a posição (voto) em função dessa discussão - é colocado em causa pela rotulagem prévia do 'sim' ou do 'não'. Não posso dizer talvez? Não posso mudar de opinião? Não é para isso que servirá o debate?
(LFB)